Conexión: New England en Las Afueras

Desde un jardín trasero en Connecticut hasta baños invernales en Vermont, programas ecológicos en Springfield, Massachusetts y más, los Latinos en toda la región encuentran conexión, belleza y significado en los icónicos paisajes de New England.

En esta nueva serie audiovisual del New England News Collaborative, traemos historias en primera persona sobre cómo pasar tiempo al aire libre inspira conexiones más profundas con otros, la descendencia y la naturaleza en sí.

Los videos siguientes fueron producidos, filmados y editados por Raquel C. Zaldívar para el New England News Collaborative, con asistencia del equipo del NENC y miembros del colaborativo. 

Esta serie fue producida en español y en ingles. Puede ver una version de esta pagina en ingles aqui.


Tanya Talamante y Elvira Tripp realizaron su primer baño de agua fría en 2021 con las Red Hot Chilly Dippers. Ambas se enamoraron de la actividad, y ahora es parte de su vida cada invierno. Han conocido gente nueva y formado amistades en el camino.Los baños de agua fría son una manera para ambas de pausar, recargarse mentalmente, y conectar con ellas mismas y con el paisaje de Vermont. 


Emely Ricci comenzó a trabajar en el jardín cerca de su casa en Shelton, Connecticut durante la pandemia con la idea de cultivar alimentos que su familia comería regularmente. Después de un año de dedicarse a su jardín, Ricci decidió intentar plantar huacatay, una hierba aromática que crece en los Andes peruanos, para conectarse con su herencia peruana.


Ruth Castillo vive en New Hampshire y pasa mucho tiempo al aire libre en New England: haciendo senderismo, escalando, surfeando o encontrando maneras de facilitar a otros Latinos y comunidades indígenas, negras o más, el acceso a involucrarse con la naturaleza y disfrutarla.


Heather Flor Cron, una guardiana terrenal en el sur de Maine, encuentra una forma de sanar y de conectarse con su cultura en su trabajo en una granja que produce los alimentos que la comunidad Latinx quiere y necesita. 

Using Format